English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
first class | (n.) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ |
first class | (adv.) ที่เดินทางด้วยการโดยสารชั้นหนึ่ง |
first class | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
first class | ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม,สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง,โดยสารชั้นหนึ่ง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชั้นสูงสุด | (adj.) first class See also: first grade, top-flight, top-notch Syn. ชั้นยอด, ชั้นเยี่ยม |
ชั้นหนึ่ง | (adj.) first class See also: first grade, top-flight, top-notch Syn. ชั้นสูงสุด, ชั้นยอด, ชั้นเยี่ยม |
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | (n.) first class honour |
พ.อ.อ. | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศเอก |
พันจ่าอากาศเอก | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yes, I want it first class and in three days. | ใช่ฉันต้องการชั้นแรก ฉันต้องการในสามวัน แต่นั่นไม่ได้ทำให้คุณมีเวลา มากไม่ได้ |
This one they left in first class on top the piano | รายนี้ทิ้งไว้ชั้น 1 บนเปียโน |
This is my first class as a serious law student. | นี่เป็นวันแรกในฐานะนักศึกษานิติศาสตร์ผู้จริงจัง |
Your first class left a lot to be desired, Miss Watson. | สอนครั้งแรกไม่น่าประทับใจเลยนะ |
You're a first class fire demon, I like your spark. | เธอน่ะเป็นปีศาจไฟชั้นหนึ่งเลย ฉันชอบประกายไฟของเธอ |
Which cricketer has scored the most first class centuries in history? | เอาหละ จามาล นักคริกเก็ตคนไหนทำแต้มได้สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ |
Which cricketer has scored the most first class centuries in history? | กลับมาสู่คำถามอีกครั้ง นักคริกเก็ตคนใดทำแต้มสูงที่มุดในประวัติศาสตร์ |
With 197 first class centuries, the answer is... | ผู้เล่นดับอันดับ 1 ในรอบศตวรรษ คือ... |
No, I'm sorry, sir. First class was not available. | เสียใจด้วยครับ ตั๋วชั้นหนึ่งเต็มแล้ว |
Your first class as a 2nd year student, Baby. | คาบเรียนแรกของปีสองแล้วนะ เบเบ้จัง |
Finally, my first class had arrived. | ในที่สุดคาบแรกของพ่อก็มาถึง |
I give you a first class ticket home... | ฉันให้ตั๋วชั้นหนึ่งให้เธอกลับบ้าน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
头功 | [tóu gōng, ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ, 头功 / 頭功] first class merit |
一等 | [yī děng, ㄧ ㄉㄥˇ, 一等] first class; grade A |
一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一级 / 一級] first class; category A |
顶尖级 | [dǐng jiān jí, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ, 顶尖级 / 頂尖級] first class; top; world best |
头等 | [tóu děng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ, 头等 / 頭等] first class |
头路 | [tóu lù, ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ, 头路 / 頭路] first class |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一限目;1限目 | [いちげんめ, ichigenme] (n) first period (e.g. first class in school day) |
上等兵 | [じょうとうへい, joutouhei] (n) private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy) |
特上 | [とくじょう, tokujou] (n,adj-no) first class plus; extra special |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชั้นเฟิร์สคลาส | [n. exp.] (chan foēs k) EN: first class FR: première classe [f] |
ชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (chan neung) EN: first class FR: première classe [f] |
ชั้นหนึ่ง | [adj.] (chan neung) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe |
ชั้นที่หนึ่ง = ชั้นที่ 1 | [n. exp.] (chan thī ne) EN: first class FR: première classe [f] ; premier étage [m] |
จ่าสิบโท (จ.ส.ท.) | [n. exp.] (jā sip thō) EN: sergeant first class ; warrant officer class two FR: |
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | [n. exp.] (kīetniyom a) EN: first class honours ; first class honors (Am.) FR: |
พันจ่าอากาศเอก (พ.อ.อ.) | [n. exp.] (phanjā ākāt) EN: flight sergeant first class (FS 1) FR: |
ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (phūdōisān c) EN: first class passengers FR: passagers de première classe [mpl] |
สิบตรีกองประจำการ | [n. exp.] (sip trī køn) EN: private first class (PFC) ; private 1st class FR: |
ตั๋วชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (tūa chan ne) EN: first class ticket FR: billet de première classe [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gefreite | {m} (Soldat)lance corporal; private [Am.]; private first class |
Oberfeldwebel | {m} [mil.]sergeant first class; platoon sergeant [Am.] |